查看: 399|回复: 0

限韩令初见蝴蝶效应?若持久韩娱圈或将有1/3的人失业?的人|蝴蝶效应

[复制链接]
发表于 2016-8-9 10:59:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
转载本文只以信息传播为目的,不代表认同其观点和立场
                [摘要]
               
                    “限韩令”热传十余天,尽管目前为止仍无一纸文件能够证明该禁令确实存在,但“限韩”在娱乐行业的各领域已初现其蝴蝶效应。
               
            
            
                摘要 “限韩令”追踪:韩娱圈或将有1/3的人失业
“限韩令”热传十余天,尽管目前为止仍无一纸文件能够证明该禁令确实存在,但“限韩”在娱乐行业的各领域已初现其蝴蝶效应。
一些刚立项或正在制作中的涉韩影视项目率先感受到了这股寒流:比如,原定出演郭敬明新剧《夏至未至》的韩星李贤宰未能出现在该剧8月1日的北京发布会上,目前该剧的百科中的演员名单里也已经没有了他的名字。但同时,此前一直传言将缺席《谎言西西里》发布会的主演李准基,如约出现在该片8月7日的北京发布会上——该片9日的公映也并未受到影响。
与此同时,完全依靠明星个人影响力的演出行业情形同样并不明朗——业内人士透露,在接下来半年的计划中,对于韩国艺人的演出项目都处于观望态度。
相较之下,记者在对韩国娱乐界的从业者、媒体人进行实地探访的过程中发现,他们对限韩令的担忧更为明显,甚至有资深业内人士表示,“如果限韩令是长期的,韩国娱乐圈或有三分之一的从业人员会失业。”
这些天都在传的“限韩令”为何迟迟不见文件
限韩令自7月28日开始陆续从港媒传出,声称广电总局向各大电视台下令,不可邀约韩星演出或者上节目,包括综艺、戏剧、广告、商演等。此消息传出后,腾讯娱乐记者随即向各大电视台多方打听,但受访者均表示并未接到此类通知。
之后,韩国媒体透露了限韩令更多具体细节,包括禁止新成立的韩国文化产业公司投资、禁止韩国偶像组合进行万名观众以上的公演、禁止事前制作签约之外的韩剧等韩国放映物(包含合资)、禁止韩国演员出演中国电视剧等。禁令中称“各方针从本月开始施行,并向各大电视台传达”。目前,对于中国的限韩令,韩国媒体保持了非常高的关注度,到截稿为止,在韩网上搜索“中国限韩”的关键词,相关报道有接近12万条。
韩国媒体传出《新闻联播》对“限韩令”报道的PS图片
倘若韩媒的报道属实,不仅意味着许多备受欢迎的韩国偶像近期不太可能在内地举办大型演唱会和粉丝见面会,更意味着不少韩剧、综艺在电视和网络平台的停播,电影、电视剧上映播出计划搁浅,甚至会让很多已经与韩国娱乐深度融合的国内项目停摆。
对于此次限韩令迟迟未见具体文件,某卫视工作人员告诉记者,总局不时会有对下辖单位进行口头传通知的工作形式,因此限韩令或许并不会见到所谓的文件——获知这份限韩令的真实性,或许只能通过日后逐渐呈现出来的事实了。
影视剧和综艺受影响最大:欧巴们如果真走了,国内小鲜肉们或将涨价
面对限韩令,首当其冲会影响到的,便是这些正在拍摄或是即将开拍的影视项目。
由韩国男神张东健主演的电视剧《我曾爱过你,想起就心酸》在取消探班活动前,已在深圳拍摄数月,将于本月杀青。对于取消探班的原因,片方表示尽管并未接到具体通知,但的确是因为愈演愈烈的限韩消息导致了整个行业的观望态度,对于探班还会不会举办,何时举办,对方表示尚无日期。
目前,池昌旭参演的《旋风少女2》正在播出中,此前曾传出池昌旭的戏份会因限韩令被删掉,不过目前该剧仍在正常播出,而作为男一号,池昌旭的戏份也没有剪掉的可能。但是,原定录制《快乐大本营》的池昌旭并未出现在节目中,而其参演的网剧《我的男神》已经杀青近半年,目前尚无上线日期。
凭借《W两个世界》目前在韩国的热播,李钟硕与郑爽出演的《翡翠恋人》也愈发引人关注,刚刚在上月底杀青的该剧早在开拍前便已经确定了在安徽卫视及腾讯视频独播,由于目前该剧尚处在紧张的后期制作中,距离开播尚有时日,是否会受此次“禁播”影响不得而知。
此外,高俊熙搭档张翰主演的中韩合拍剧《夏梦狂诗曲》、张翰与朴敏英合作的古装剧《锦衣夜行》,f(x)成员郑秀晶和张艺兴拍摄的电影《闭嘴,爱吧》等目前也都没有明确的开播和上映日期。
网剧《亲爱的阿基米德》在限韩令曝出之前确认由EXO成员吴世勋担任男主角,女主角则拟定国内演员迪丽热巴。不过,由于该剧的出品方为网络平台,而禁令是否会涉及网剧并不清晰,这部剧能否如约开拍还是未知数。
吴世勋
对于目前诸多中韩合拍剧还能否与观众如约见面,一位业内人士在接受采访时告诉记者,以国内目前电视剧的产量来看,最终能够登上电视、尤其是大卫视的已经是少数,因此部分中韩合拍剧暂时没有排期并不一定能够说明是受到限韩令的影响,但从目前来势汹汹的传闻来看,“近日将要上马的国产剧是肯定不敢邀请韩星了”。
不过,该业内人士认为,限韩或许只是短期调整,中韩娱乐圈已经深度融合,限韩令想要做到彻底必须是抽筋剥骨,也势必会让中韩两国的娱乐机构经历阵痛。而一旦限令成真,中韩娱乐产业都会发生巨大变化,作为电视剧从业者的他认为,最显著的或许就是国内各类小鲜肉的市场需求度会进一步加大,随之而来的就是他们的身价提升。
综艺:对中韩两国电视台都有影响
中韩两国娱乐圈的交融在综艺节目中的体现不亚于电视剧。据统计,今年已播出的32期《快乐大本营》中,韩国艺人参与的就有13期,而目前涉及韩国艺人的季播节目中,江苏卫视的《盖世音雄》中有鸟叔、iKON组合、MONSTA X、VIXX等韩国艺人、东方卫视《花样男团》中有金圣柱、《加油美少女》中有BIGBANG成员胜利……不过,目前这些节目的播出都未受到影响。
中韩两国综艺节目的合作一方面帮助了韩星在中国的落地,另一方面也让两国电视台各自得到了实惠。借助韩国综艺模式,《爸爸去哪儿》、《我是歌手》、《奔跑吧兄弟》等节目都为国内电视台带来了巨大的经济和品牌效应,同时,韩国电视台通过版权的售卖也获得了巨额的收益。据称,韩国SBS电视台单是依靠浙江卫视的《奔跑吧兄弟》就还清了欠下的300亿韩元(约1亿8千万人民币)债务,可见国内电视台在引进版权时向对方电视台支付的版权费之高。倘若限韩成真,中韩两国电视台都将面临巨大压力。
国内涉韩演出市场暂且正常,组团赴韩看演唱会的观众明显减少
网传原定于8月举办的EXO演唱会取消,而针对这一消息,已有业内人士向记者透露,导致演唱会取消的真正原因与今年3月26日EXO演唱会变更为见面会造成的不良影响有关。
目前,已经上马的韩国艺人演出项目并未受到太大影响。此前的张根硕、金希澈演唱会都已如期举行,随着《旋风少女2》的热播,主演池昌旭的演唱会也在持续进行中——将于8月20日举办的池昌旭“陪你”南京演唱会目前正在售票状态,记者通过售票网站查看该演出的售票信息,五档价位的门票中最低价位已经售空。
而定于8月28日在上海大舞台举办的2016张根硕亚洲巡回演唱会目前也在正常售票,9月17日金泫雅上海粉丝见面会目前也在预售状态,记者从售票网站发现,480至1280元四挡价位的门票中,最低价位目前已显示缺票。此外,将于本月举行的韩国歌手IU、神话成员申彗星的的演唱会目前也一切正常。
另外,记者从国内某知名票务网站韩国地区负责人蒋女士口中得知一个有趣的现象:虽然现在还是限韩令初期,但目前国内旅行社赴韩集体观看韩流演出的发团数量已经明显减少,如果事态向长期化发展,很有可能会影响中国民众追逐韩星、乃至赴韩旅游的热情。
7月27日至31日,在韩国南部城市大邱举办的“2016大邱炸鸡啤酒节”就是最典型的例子。“炸鸡啤酒”的搭配被国内知晓源自韩剧《来自星星的你》,作为炸鸡啤酒文化的发源地,大邱市政府此次邀请了包括Sistar、辉星等知名韩国歌手参加,希望将文化向外扩散的同时,也能借此发展地方经济。不过,这个当地政府原本信心满满的大型活动,却遭到了中国游客的大量抵制,最终导致部分活动取消。
大邱市政府国际合作科的金喜兰(音译)主务官告诉记者:“截至7月初,中国方面有近500多名游客提出了参加申请(炸鸡啤酒节),不过在‘萨德事件’后,许多中国的旅行社纷纷取消了预约,取消率超过了60%;受此影响,原本针对中国游客准备的炸鸡啤酒列车最终不得不取消,而原本预定的韩流演出最终也不得不缩小运营。”
金主务官表示:“虽然中国旅行社没有详细阐述取消预约的原因,不过结合此前青岛市临时取消赴韩参加活动,我们不排除一定程度上受到了限韩令乃至‘萨德’影响的可能性。
在韩记者通过实地观察发现:近日在首尔举行的JYP、NATION等多场大型演唱会中,均没有出现国内票务网站的“帐篷”,演出现场除了在韩华人之外,并未能看到组团而来的中国国内游客。
韩方对于限韩令的反应:业内人士略有恐慌,若持久将面临行业洗牌
如果说限韩令在国内娱乐行业尚未有特别普遍的影响,那么,韩娱圈已经呈现出了风声鹤唳的状态——据相关媒体报道,短短几天之内,韩国娱乐界四大公司SM、CJ、JYP和YG的公司市值总计蒸发3615亿韩元(约合人民币22亿元左右)。
那么,韩国的经纪公司对限韩令到底怎么看?
就职于韩国某经纪公司的经纪人朴成龙(化名)听到“限韩令”三个字后即向记者坦言:“要说不担心,那肯定是假的。”
朴成龙表示:“虽然至今为止,旗下艺人在中国国内拍摄还正常进行着,不过接触到媒体的各种消息以及传闻以后,我们也在每天关注中国国内的舆情及近况,从多方渠道询问消息真实性,并与中方保持密切沟通。”
朴成龙还透露,有一些经纪人(以中小型经纪公司为主),已经开始向中国国内打探限韩令的真假,甚至考虑将自家艺人从中国市场转型至韩国本土市场。
另一位不愿透露姓名的大型经纪公司工作人员向记者表示:其所在的经纪公司并没有受到太大的影响,来自中国国内的广告、电视剧提议像往常一样,而其旗下韩国艺人的所有在华合约也都将正常履行。
据《韩国体育报》的报道,就在刚刚过去的几天,“都教授”金秀贤与中国企业刚刚签署了两份广告合约;而中韩合拍剧《步步惊心》(观剧)也通过了广电总局的审核。
与此同时,他也承认:其所在公司负责中国区宣传的工作人员,近期都是24小时加班加点监控中国国内的舆论,并在宣传上会相对慎重一些。
此外,记者向多家大型经纪公司确认时,工作人员大多数均表示“没有受到来自限韩令直接的影响,旗下韩国艺人在华活动也没有受到政策上的制约。”并表示将时刻关注中方的政策和舆情变化。
韩国电视台:失去来自中国的收入将影响韩国节目创新驱动力
工作于韩国三大电视台之一的综艺编导金佑婷(化名)向记者表示:限韩令将对韩国电视台造成一定影响,但影响会比较有限。
金佑婷以综艺节目从业者的角度分析称:限韩令如果得以实施,的确将会导致一些中韩合拍的综艺节目调整、甚至停摆;不过迄今为止,韩国各大电视台的主要收入来源还是韩国国内的广告和其他收入,而韩国的电视台仍然具有一定的“社会性质”,体现在韩国的大多数大型综艺节目均针对韩国本土市场制作。
另外,金佑婷还指出:最近正在韩国国内播出的热门综艺节目大多数的播放版权已经被售出,而韩国电视行业又遇上了里约奥运季(记者注:每届奥运会期间,因韩国国内观众的关注度集中在奥运会,所以在此期间,韩国的电视节目推出新节目的频率将会降低,与此同时部分艺人也将推迟出道,以避开奥运会大型热点),因此,倘若限韩令不会长期存在,对电视台的影响将较为有限。
不过,也有韩国国内电视行业从业者认为,限韩令对韩国电视行业造成的影响将会比想象中大。就职于另一家三大电视台对外合作部门的金英敏(化名)告诉记者:“限韩令的长期实施,将对电视台的经营状况乃至韩国国内节目创新的驱动力造成重大影响。”
她认为,如今随着网络时代的发展,韩国企业对于电视媒体的依赖度在不断下降。而新兴媒体的增多与广告媒体的多元化,使韩国电视媒体的广告收入有较大幅度的下降。在此基础上,来自中国资本的广告收入以及版权收入成为电视台的全新收入来源。
值得注意的是,自从2014年起,韩国大型电视台向日本方面的版权销售份额已经被向中国方面的版权销售份额反超;金英敏的主张在财报中得到了证实:韩国tvN电视台所属的CJ E&M公司2016年第一季度财报显示,CJ E&M公司旗下的频道2016年第一季度境外电视版权销售的收入为274亿韩元,相比较去年同期增长近八成;而CJ E&M的财报中还提到:日后,CJ E&M将通过与中国大型传媒企业的内容、版权合作,加强全球化战略。
另一份数据则显示了韩国电视行业整体的窘境:在前段时间韩国某媒体进行的一项调查中,每天通过电视收看所钟爱节目的韩国年轻人受访者只占10%;而有近40%表示,收看节目的首选方式为互联网。
在日益严峻的韩国电视行业环境之下,金英敏认为:从去年的“限娱令”开始算起,中国已经推出多种措施调控境外内容在华传播。虽然现如今限韩令的影响还比较有限,但韩国的电视行业需要时刻关注走向,并根据走向时刻调整,尽量减少限娱令对韩国娱乐行业造成的影响。
中国在韩练习生:担心出道会受影响但不会轻易退出
除了经纪公司与电视台的业内人士,记者还询问了多位在韩中国籍练习生对于限韩令的看法,他们几乎一致地表示了矛盾的心情。
正在首尔一家娱乐公司训练准备出道的中国籍练习生李敏(化名)告诉记者:“担心肯定是有的,特别是聊到还能不能出道的时候,大家都是一阵沉默,毕竟我是为了明星梦才会来到韩国,并且坚持着每天十多个小时的刻苦训练。”
不过李敏也表示:暂时在周边还没有听说哪位练习生因为限韩令而退出,现阶段对于我们来说,更重要的还是如何出道,因此只有更加努力的份,以获得实现自我梦想的机会。
韩国资深媒体人:撇开限韩令,中国民众对于韩星来华“捞金”已出现反感
就职于韩国某综合性日报,长期报道并研究韩流在华发展的的资深文娱记者金素妍(化名)在接触到有关限韩令的消息时,只说了一句话:“该来的,终于来了。”
对于现有的事态,金素妍向记者简单概括:“韩国的闹腾加上中国的反感,成为了本次乱剧的根源。”
她分析道:“无论限韩令是真是假,其实这不是最重要的。最重要的是中国国内韩流的受众已经出现了对于韩流的反感,限韩令只是为这种反感的声音提供了一个‘借口’,而韩国国内的韩流产业并没有能为这些反感提出解决方案。”
对于韩星接连来中国捞金现象,国内民众已出现反感
她认为:“随着韩流内容在华的扩散,中国民众与企业也开始关注起了韩流内容在华的销售费用、艺人的演出费等等。众所周知,中国是一个重视相互信任的国家,而少部分韩方则单纯抱着‘赴华赚大钱’的想法进军中国,引起了中国民众的反感也不足为怪。”
此外,她还提到:“随着互联网的发达与中国国内韩娱从业人员的增多,韩国国内的新闻、消息及艺人的发言很快就会传回中国国内,而韩国国内针对某节目在华销售额创新高的消息不断传来,自然也就会引起中国国内的连锁反应,并对韩流内容的大规模侵蚀提高警惕。”
“如限韩令长期有效 韩娱从业者或将有三分之一失业”
而韩国国内一位不愿透露姓名的娱乐专栏作家则表示:“在并没有明确限韩令的情况下,韩国娱乐圈此时的过度恐慌,将无益于事态的解决。”
他认为,虽然每次限制韩流产品的政策出台时,韩国都通过探索“事前制作”等新模式作为突破口,不过现阶段“韩流”想在华长久健康发展,还是离不开中国国内的配合。
他表示:“近年来,韩国文化内容对华出口占总出口额近三成,虽然这意味着中国市场的重要性,但同样也意味着韩国文化内容在华也拥有着一定的需求。我们要相信韩流文化的潜力,在继续努力创造出受中韩两国民众喜爱的文化产品的同时,通过与中国和中国民众建立起更加紧密而牢不可摧的关系,与中国真正‘交心’,获得中国人的信任,建立起更加强有力、牢固的中韩文化网络共同体。”
另一位韩国娱乐圈的业内人士的分析更加直白,他告诉记者:“现在韩流文化除了中国国内之外,并没有一个强有力的境外市场的支撑,如果限韩令成真并长时间持续,韩国娱乐圈会有近三分之一的人失业。”
总结陈词:
在整个采访过程中,所有中韩受访者几乎都用到了“观望”来形容对限韩令目前的态度,但是,几位韩国资深业内人士反省式的分析是起初记者没有想到的。也许,限韩令不会是一个长期之举,甚至仅停留在“口头传达”的阶段,但如果韩国各方能通过这次事件看到其流行文化在中国广泛传播和健康发展应有的正确方式,除了接连不断地卖版权、送艺人来赚快钱,是不是可以开始去做些什么了?
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表